Conseil du 31/05/2008