Conseil du 06/11/2009